Pega un enlace y descarga subtítulos con código de tiempo como .srt, .vtt o .txt para tu editor, reproductor web o notas.
Mismos formatos que watch / Shorts / youtu.be — necesitamos un video público, no un canal ni una playlist.
Cualquier video público de YouTube con subtítulos. Watch, Shorts, youtu.be o el ID del video arriba.
Haz clic en Descargar subtítulos y elige .srt para editores, .vtt para reproductores web o .txt cuando solo necesites las palabras.
El archivo queda listo para importar en Premiere, DaVinci, CapCut o el reproductor HTML5 de tu sitio — sin reescribir a mano.
Archivos de subtítulos listos para sincronizar — no un workspace de lectura de transcripción.
SubRip (.srt) entra directo en Premiere, DaVinci, Final Cut o CapCut — las cues mantienen el código de tiempo para retocar o quemar subtítulos sin reescribir.
WebVTT (.vtt) funciona con el elemento HTML5 <track> — añade subtítulos accesibles a clips embebidos en tu sitio sin un pipeline personalizado.
Texto plano (.txt) sin timestamps para citas, notas o guiones — útil cuando solo necesitas las palabras, no marcadores de cue.
Previsualiza subtítulos sincronizados con el reproductor antes de exportar — haz clic en cualquier cue para saltar y confirmar que el timing coincide con el video.
Arrastra .srt a Premiere, DaVinci o Final Cut — retoca cues, cambia el estilo del texto o quema subtítulos en clips reutilizados sin transcribir desde cero.
Ajusta saltos de línea, fuente y posición en tu editor — empezando desde la pista de subtítulos de YouTube en lugar de escribir cada línea a mano.
Exporta subtítulos de una charla larga y reutilízalos en ediciones de Shorts, Reels o TikTok — mismas palabras, nuevo aspect ratio, sin una segunda pasada de transcripción.
Combina .vtt con tu reproductor HTML5 para que los clips republicados sigan siendo accesibles — los espectadores ven subtítulos sin salir de tu sitio o CMS.
Mismo video de YouTube, mismo enlace — sin volver a pegar ni exportar.
Generador de transcripción
Lee y busca subtítulos en el workspace con reproducción sincronizada y opciones de exportación.
Resumen de video
Lee la idea central como resumen breve, detallado o en viñetas sin volver a ver el video.
Analizador de video
Decodifica el hook, el ritmo y la estructura de beats a partir de los subtítulos que acabas de descargar.
Generador de capítulos
Genera timestamps de capítulos listos para YouTube a partir de la transcripción del mismo video.